Boss Audio Systems 3195 Manuel d'utilisateur

Chaussée de Ninove, 900 - 1703 Schepdaal (Dilbeek)Ninoofsesteenweg, 900 - 1703 Schepdaal (Dilbeek)Tel. 02 411 50 99 - Fax 02 411 50 97www.comelit.be -

COLOR9POWERCOMVANDALCOMDIVA AUDIOSTYLEDIVA VIDEOBRAVOGENIUSPOWER SUPPLIESAND ACCESSORIESWIRINGDIAGRAMSpag. 12pag. 20pag. 26pag. 30pag. 34pag. 38pag. 4

10Numerical Index of articlesArticle Code Page Article Code Page Article Code Page1026102710281122/A1136/A1172119512001212/B1214/2C12161224A1229123012

COMELIT11Article Code Page Article Code Page Article Code Page4660C47804781478247844784I4833C4834/ 94888C489 7570 257125714C5714CI57335734580217 - 253

12PowercomPowercom is the original and unmistakeable entrance panel createdby Comelit which changes the face of design and the way of workingin the se

13PowercomPOWERCOM1312/51_Catalogo_GB 11-09-2007 17:17 Pagina 13

Simplebus Color | Powercom Entrance Panel143110 Flush-mounted box for entrance panel No. Modules Article Dimensions1 3110/1 127x127x45 mm2 3110/2 127x

15Product CataloguePOWERCOM153639 Pillar for Powercom entrance panel height 170 cmStandard made of extruded aluminium provided with aluminium rain roo

Simplebus Color | Powercom Entrance Panel163324 Plain moduleDimensions 112x89.5x22 mm3325 PTT moduleDimensions: 112x89.5x22 mm3326 Module illuminated

17Product CataloguePOWERCOM173344 Name directory/information moduleModule illuminated from the rear with blue LED, complete with label for writing the

Simplebus Color | Powercom Entrance panel181026 Electronic card key for Art. 3335Electronic proximity key in credit card format. 5 cm reading distance

Comelit®From the research which boasts paternity forthe first two-wire system comes SIMPLEBUSCOLOR - the most complete, flexible andinnovative colour

19POWERCOM19Notes12/51_Catalogo_GB 11-09-2007 17:18 Pagina 19

VandalcomVandalcom is Comelit’s vandalproof stainless steel entrance panel,specially studied to resist even the most violent attacks. It is availablei

Vandalcom21VANDALCOM2112/51_Catalogo_GB 11-09-2007 17:19 Pagina 21

Simplebus Color | Vandalcom Entrance panel 223159 Stainless steel surface-mounted housingNo. Modules Article Dimensions1 3159/1 142x142x58 mm2 3159/2

23Product CatalogueVANDALCOM233064/A 4-pushbutton moduleModule made of double 2.5 mm stainless steel plate, completewith 4 traditional pushbuttons for

3183 Vandalcom series module for signalling system engaged forComelbus and Simplebus digital systems Made of double 2.5 mm stainless steel plate, it i

4660C Audio video unit with colour cameraSimplebus system audio-video unit with terminal board complete with 1/4" pin-hole CCD colour camera adju

Audio Diva26Elegant. Technological. Precious. Comelit reinvents the internal unitand designs it as exclusive in its shapes and functions. Hands-free D

Diva27AUDIO DIVA 2712/51_Catalogo_GB 11-09-2007 17:19 Pagina 27

Simplebus Color | Diva telephone284781 DIVA hands-free telephoneMade of ABS with aluminium facia, hands-free function and call volume adjustment.Fitte

Comelit®2An exclusive result of Comelit research, SimplebusColor represents the most advanced technology,able to ensure real results in terms of insta

29AUDIO DIVA 29Notes12/51_Catalogo_GB 11-09-2007 17:19 Pagina 29

StyleIts aesthetic line and the possibility of personalising the facia makethe Style telephone unique and adaptable to any décor.With call tone adjus

Style31STYLE3112/51_Catalogo_GB 11-09-2007 17:20 Pagina 31

2610Elegance version telephone for Simplebus digital cabling withprivacy/doctor function and intercom service (the intercomservice is only available i

2638 Basic version telephone for digital Simplebus 2 cabling formixed systemsTelephone with electronic call, call volume adjustment, privacy call tone

34Video Diva34Elegant. Technological invaluable…. Comelit reinvents the internalunit and designs it as exclusive in its shape and functions. Hands-fre

35VIDEO DIVA3535Diva12/51_Catalogo_GB 11-09-2007 17:22 Pagina 35

4780 DIVA hands-free telephoneColour monitor with 3.5" high resolution LCD. Made of ABS with aluminium front, fit-ted with hands-free function, b

3737VIDEO DIVANotes12/51_Catalogo_GB 11-09-2007 17:22 Pagina 37

3838Monitor Bravo38Bravo is the video entry phone with a simple and elegant design,adaptable to all types of dwelling. Each detail has been created to

3The main advantage the innovative Simplebus Colortechnology offers is the significant time saving duringinstallation: about 50% less compared withtra

393939MONITORBRAVOBravo12/51_Catalogo_GB 11-09-2007 17:22 Pagina 39

5702 Bravo HANDSET version COLOR MonitorHandset version Bravo monitor with 4" colour screen, white gloss colour, withsilver bottom cover. It is f

5734 Card with 2 additional pushbuttons and 2 additional LEDsCard with 2 additional pushbuttons (N/O or for digital services) and 2 additionalLEDs, pr

4242Monitor Genius42White gloss finish ABS body with silvered and screen printed Comelitlogo near the keys which makes its design more precious, Geni

43434343MONITORGENIUS43Genius12/51_Catalogo_GB 11-09-2007 17:23 Pagina 43

5802 Genius Monitor in colour version Genius monitor with 3.5" colour screen, white gloss colour.Fitted as standard with blue door-opener pushbut

4545MONITORGENIUSNotes12/51_Catalogo_GB 11-09-2007 17:23 Pagina 45

464646Power Suppliesand Accessories46Using original Comelit power supplies and accessories allows systemswhich are globally of high technical-function

47POWER SUPPLIES ANDACCESSORIES4712/51_Catalogo_GB 11-09-2007 17:23 Pagina 47

Simplebus Color | Power Supplies and Accessories481195 TransformerTransformer with 230V primary. 0-12-24V AC / 60 VA secondaryfor intermittent use on

Comelit®4From 1 to 240 usersSimplebus Color technology allows up to 240users to be connected with just 2 wires,including the power supply. Simplebus C

1224AAudio or audio/video switching device for Simplebus Colorsystems Switching device for audio or audio-video systems with 2 or more entrances.Compl

1256 Actuator relay for SimplebusIntelligent Simplebus device for controlling a 10 A (12-24 V relay contact) onboard. It can be used in Simplebus 1 an

4577/100 Comelit cable for Simplebus Color systems (100 mt)Specific cable for Simplebus Color systems (parts of the riser after the mixer art.4888C),

52System diagramsThe Simplebus Color system allows the widest range of possibleconfigurations, to solve different and even highly complex and demandin

53SYSTEMDIAGRAMSSystem diagrams

54Simplebus Color | Video system diagramsSB2V/01GCColour video entry phonesystem consisting of:- 1 audio/video entrancewith traditional entrancepanel-

55Colour video entry phonesystem consisting of:- 1 audio/video entrancewith traditional entrancepanel- 1 audio/video riser withbranchesintercommunicat

56Simplebus Color | Video system diagramsSB2V/017GCColour video entry phonesystem consisting of:- 1 audio/video entrancewith traditional entrancepanel

57Colour video entry phonesystem consisting of:- 1 audio/video entrancewith digital modulecomplete with electronicname directory- 1 audio/video riserS

58Simplebus Color | Video system diagramsSB2V/01GCTCColour video entry phonesystem consisting of:- 1 audio entrance withtraditional entrance panel- 1

COLOR5Infinite plant solutionsBy using the Simplebus Color technology,systems with an unlimited number ofmain and secondary entrances can berealised,

59Colour video entry phonesystem consisting of:- 2 audio/video entranceswith traditional entrancepanel- 1 audio/video riserSB2V/03GCn° users12345-67-8

60Simplebus Color | Video system diagramsSB2V/03BICColour video entry phonesystem consisting of:- 2 audio/video entranceswith traditional entrancepane

61Colour video entry phonesystem consisting of:- 2 audio/video entranceswith digital modulecomplete with electronicname directory- 1 audio/video riser

62Simplebus Color | Video system diagramsSB2V/EN/110GCColour video entry phonesystem consisting of:- 1 audio/video entrancewith traditional entrancepa

63Colour video entry phonesystem consisting of:- 1 audio/video entrancewith digital modulecomplete with electronicname directory- 1 audio entrance wit

64Simplebus Color | Video system diagramsSB2V/EN/103GCn° users12345-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4

Colour video entry phonesystem consisting of:- 1 audio/video entrancewith traditional entrancepanel- 1 porter switchboard- 1 audio/video riser65SB2V/E

Colour video entry phonesystem consisting of:- 2 audio/video entranceswith traditional entrancepanel- 1 porter switchboard- 1 audio/video riser66Simpl

67Colour video entry phonesystem consisting of:- 1 audio/video entrancewith digital modulecomplete with electronicname directory- 1 porter switchboard

68Simplebus Color | Video system diagramsColour video entry phonesystem consisting of:- 1 main audio/videoentrance with traditionalentrance panel- n s

Comelit®6Simplebus Color works perfectly with any type ofcable: dedicated Comelit, two-wire,braided, braided and shielded or telephone cable.Simplebus

69SB2V/EN/100GC* The cornice is available in the followingcolours: Grey (3311/G), White (3311/W), Blue(3311/B) and Orange (3311/O).n° users12345-67-89

70Simplebus Color | Video system diagramsColour video entry phonesystem consisting of:- 1 main audio/videoentrance with digitalmodule and electronicna

71Main entrance* The cornice is available in the followingcolours: Grey (3311/G), White (3311/W), Blue(3311/B) and Orange (3311/O).n° users12345-67-89

72Simplebus Color | Video system diagramsColour video entry phonesystem consisting of:- 1 main audio/video entrancewith digital module andelectronic n

73SB2V/EN/180GCn° users12345-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50Secondary ent

74Simplebus Color | Video system diagramsSB2V/EN/112GCColour video entry phonesystem consisting of:- 1 main audio/videoentrance with traditionalentran

75n° users12345-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-503110/211223311/2*11

76Simplebus Color | Video system diagramsSB2V/EN/102GCþColour video entry phonesystem consisting of:- 1 main audio/videoentrance with digitalmodule co

77SB2V/EN/102GCn° users12345-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50Secondary ent

78Simplebus Color | Video system diagramsSB2V/EN/196GCColour video entry phonesystem consisting of:- 1 main audio/videoentrance with digitalmodule com

MAX distancebetween Mixerand internal unitMAX distancebetweenArt. 4833Cand MixerArt. 4888CMAX Distancebetween externalunitand Art. 4833CType of cableA

SB2V/EN/107GCColour video entry phonesystem consisting of:- 1 main audio/videoentrance with digitalmodule complete withelectronic name directory- n se

80Simplebus Color | Video system diagramsSB2V/EN/126GCColour video entry phonesystem consisting of:- 1 porter switchboard- n secondary audio/videoentr

81NotesSYSTEMDIAGRAMS

Comelit worldwide82Comelit®INTERNATIONALComelit®GROUP BELGIUMNVSAComelit®GROUP UK LtdComelit®NEDERLAND BVComelit®IRELANDComelit®Comelit®HELLASComelit®

COMELITComelit®GROUPComelit®GROUPU.A.E.Comelit®CHINA83

84Comelit®

Chaussée de Ninove, 900 - 1703 Schepdaal (Dilbeek)Ninoofsesteenweg, 900 - 1703 Schepdaal (Dilbeek)Tel. 02 411 50 99 - Fax 02 411 50 97www.comelit.be -

Comelit®8SIMPLEBUS Installers are content,users are satisfiedFrom audioto video withjust a fewchangesWith Simplebus Colortechnology, simplyadd the cam